1 Σαμουήλ 25 : 24 [ LXXRP ]
25:24. επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εν G1722 PREP εμοι G1473 P-DS κυριε G2962 N-VSM μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF αδικια G93 N-NSF λαλησατω G2980 V-AAD-3S δη G1161 PRT η G3588 T-NSF δουλη G1399 N-NSF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ακουσον G191 V-AAD-2S της G3588 T-GSF δουλης G1399 N-GSF σου G4771 P-GS λογον G3056 N-ASM
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ NET ]
25:24. Falling at his feet, she said, "My lord, I accept all the guilt! But please let your female servant speak with my lord! Please listen to the words of your servant!
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ NLT ]
25:24. She fell at his feet and said, "I accept all blame in this matter, my lord. Please listen to what I have to say.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ ASV ]
25:24. And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ ESV ]
25:24. She fell at his feet and said, "On me alone, my lord, be the guilt. Please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ KJV ]
25:24. And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, [upon] me [let this] iniquity [be:] and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ RSV ]
25:24. She fell at his feet and said, "Upon me alone, my lord, be the guilt; pray let your handmaid speak in your ears, and hear the words of your handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ RV ]
25:24. And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thine handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ YLT ]
25:24. and falleth at his feet and saith, `On me, my lord, the iniquity; and let, I pray thee, thy handmaid speak in thine ear, and hear the words of thy handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ ERVEN ]
25:24. Abigail fell at his feet and said, "Sir, please let me talk to you. Listen to what I say. Blame me for what happened.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ WEB ]
25:24. She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity; and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid.
1 Σαμουήλ 25 : 24 [ KJVP ]
25:24. And fell H5307 at H5921 his feet, H7272 and said, H559 Upon me, H589 my lord, H113 [upon] me [let] [this] iniquity H5771 [be] : and let thine handmaid, H519 I pray thee, H4994 speak H1696 in thine audience, H241 and hear H8085 H853 the words H1697 of thine handmaid. H519
❮
❯